Lyracs Lyrics

I
Segnè voye sa a ki bon pou nanm mwen
Verite ou, mizèrikòd, fòs nan lavi mwen
Men kounye a tande kri tout priyè m yo
Chanje kè mwen, netwaye mwen
Montre m fas ou

Kè
Ouvri zye m yo, montre m fas ou
Fè m yon lòt moun ak lespri ou
Touche m ak gras ou, fè panse m yo
Ak tout sa a k nan mwen yon glwa pou ou
Mwen fikse zye m sou ou Segnè
Montre m fas ou

II
Kòman fè, Segnè, ou rele m zanmi ou?
M' mande w padon pou tout sa a m fè ou
Lave peche m yo
Lè m reveye, m wè m'ap janbe gwo dlo sa a
Men mwen devan w, m'ap imilye nan pye w, Segnè.

I
Isi ba nan lemonn sou tè etranje
Nou se pèleren n'ap vwayaje
Avèk yon chay doulè
Tout moun meprize
N'ap tann yon bèl site anwo a

Kè
N'ap tann toulèjou
Tann yon bèl site
La a pa p gen mouri
Jamè non jamè
Avèk tout sen yo
Tout sen venkè yo
Pa p janm separe
Pou letènite
N'ap jwenn nan syèl la a
Avèk sovè a
La a nou tout ap jwenn
Ak tout venkè yo
Voye lespri ou
Ranpli yo Segnè
Kouvri yo Segnè
Ban n fòs pou n rive

(Alto & Bass)
N'ap tann yon bèl site
La a pa p gen mouri
Ak tout sen venkè yo
Pa p janm separe
N'ap jwenn ak sovè a
Ak tout venkè yo
Voye lespri w Segnè
Ban n fòs pou n rive

II
Kèk fwa n dekouraje
Kè nou atriste
Ka tout zanmi nou yo kite nou
Nou jwenn lakontantman
Nan bèl pwomès sa a
N'ap tann yon bèl site anwo a

III
Sou latè danje sa a
Nou pral toupatou
Nou konfye n nan lanmou sovè a
Byen ke nou etranje
Nan monn traka sa a
N'ap tann yon bèl site anwo a

I
Mwen si bouke e m fatige
Men fò m kontinye nan wout la a
Jis Lesegnè vin rele mwen
Pou mwen ale. O! Wi.
Se yon mate ki klere
Ayo a se limyè
E lanwit la a va bèl
Kon la jounen. O! Wi.

Kè
Va gen lapè nan vale a
Pou mwen yon jou
Va gen lapè nan vale a
Pou mwen. Segnè m priye w
Pa va gen tristès
Ni chagren, ni traka, n' va wè l
Va gen lapè nan vale a pou mwen

II
Pa p gen lanmò ni maladi
Tout peche va fini
Jistis Kris va kouvri latè
Kon dlo kouvri lamè
Pou milan Kris va reye
Lepouz li avèk li
Tout ennmi l yo va detwi
Nan vale a. O! Wi.


English version: http://bocsonglyrics.blogspot.mx/2012/07/peace-in-valley.html

I
Mwen vle kache m nan woche a
Mwen vle repoze anba lonbraj du tou puisan
Pa gen lòt kote ke m ka jwenn sekirite
Ke mwen genyen sèlman nan Jezi

Kè
Kache mwen nan woche ou a Segnè
Mwen pa gen pou m pè gwo van ak tanpèt
Fè m repoze nan patiraj ou a
Menm lè m ap mache nan vale danje yo
Mwen pa gen pou m pè anyen
Paske w avèk mwen

II
M' te pèdi san espwa nan mond sa a
Mwen t'ap mache san mwen pa t' konnen kote m prale
Men you jou sovè m nan te vini pran men mwen
E li te ban m refij anba zèl li

I
Se li m bezwen lè m vle yon moun pou mwen ka pale
Li toujou la pou l tande priyè m chak fwa m rele li
L'ap pran swen tout bezwen m yo
E li ka satisfè nanm mwen
Li se Segnè a, se li menm ke m bezwen

Kè
L rekonfòte m lè m boulvèse
Li pran swen traka m yo
L ranpli dezi kè mwen
Chak jou nan lavi m
Li se enspirasyon nanm mwen
Konsolasyon kè mwen
Li se tout pou mwen
Se li menm ke m bezwen

II
Se li m bezwen, m' pa vle repoze mwen sou lòt moun
Li s'on zanmi, yon pi bon zanmi ke yon frè mwen
Mwen ka depann mwen de Jezu
Ki se fòs nan lavi mwen
Li se Segnè a, se li menm ke m bezwen

English version: http://bocsonglyrics.blogspot.mx/2013/03/he-comforts-me-when-im-weary.html

I
Se yon favè
Yon gran favè
Bondye fè pou mwen
Li delivre m fè m soti nan lanmè
Li netwaye m
Ban m lavi
Lavi an abondans
E l pwomèt mwen l'ap avè m toulèjou

Kè
Nan latè m soti
Nan fimye m te ye
Men m konnen
Yon jou fò m ta chanje
Mwen pate janm anyen
Pa pran m pou anyen
Si w wè m'ap viv
Se gras a ou Segnè

II
M pa gen enpòtans
Twòp enpòtans
Mwen panse ke m genyen
Vye kò sa a pa gen twòp asirans
An n travay vit
Travay pi vit
Paske jou yo si kout
O! Segnè, fè m byen konte jou m yo

Lè mwen sonje
Bondye bay sèl pitit li
Pou l vin mouri
Se sa a ki touche kè m
Sou bwa kalvè
Li pote tout fado mwen
San li koule
Pou wete tout peche m

Nanm mwen chante
Nan ou Bondye puisan
"Ala ou gran!" (2x)

Lè Kris parèt
Zanj yo va admire li
La pran m nan syèl
Nan rejwisans tout tan
M'a pwostène m
Nan pye l pou adore li
E pwoklame
"Bondye ala ou gran!"


English: http://bocsonglyrics.blogspot.mx/2012/05/how-great-thou-art.html
Francais: http://bocsonglyrics.blogspot.mx/2012/05/dieu-tout-puissant.html